चेक गणराज्य में आने के कुछ दिनों बाद, ऐसा लगता है कि आप लगभग सब कुछ समझ गए हैं। एक महीने के बाद, आपको पता चलता है कि आप इसका आधा हिस्सा नहीं पकड़ पाते हैं। एक साल के कठिन अध्ययन के बाद, आप चेक बोल सकते हैं और साथ ही महसूस कर सकते हैं: यह एक कठिन भाषा बन गई है!

तो चेक कठिन है या नहीं और इसे कैसे सीखें? GoStudy ब्लॉग की लेखिका एलेक्जेंड्रा बारानोवा सबसे आम सवालों के जवाब देती हैं।

यह किस तरह की भाषा है, "चेत्सिना"?

चेक भाषा (चेक। čeština) स्लाव भाषाओं के समूह से संबंधित है। दूसरे शब्दों में, इस तथ्य के बावजूद कि चेक गणराज्य यूरोप के बहुत केंद्र में स्थित है, इसकी भाषा में फ्रेंच या, उदाहरण के लिए, इतालवी के साथ कुछ भी सामान्य नहीं है। लेकिन यूक्रेनियन, पोलिश और स्लोवाक यहां काफी सहज महसूस करते हैं - ठीक संचार के दृष्टिकोण से। और एक रूसी व्यक्ति के लिए क्रमशः चेक गणराज्य की आदत डालना मुश्किल नहीं है।

चेक सीखना कैसे शुरू करें?

"मैं बस जल्दी से बात करना सीखना चाहूंगा, मुझे वास्तव में व्याकरण की आवश्यकता नहीं है, वैसे भी मैं बहुत कुछ समझता हूं, और वर्णमाला अंग्रेजी के समान है," चेक गणराज्य में आने वाले छात्रों की सबसे आम इच्छा लगती है। यह सबसे गलत भी है। चेक भाषा वास्तव में कुछ बिंदुओं में रूसी के समान है, लेकिन इसकी अपनी ख़ासियतें हैं, और उनमें से कई हैं।

"उच्च-गुणवत्ता और दीर्घकालिक ज्ञान प्राप्त करने के लिए, चेक भाषा सीखना, किसी भी अन्य भाषा की तरह, आपको मूल बातों से शुरू करने की आवश्यकता है, अर्थात वर्णमाला के साथ। ""चेश्तिन"" लैटिन वर्णमाला के एक प्रकार का उपयोग करता है, जिसमें 42 अक्षर होते हैं। इस वर्णमाला का मूल सिद्धांत ""एक ध्वनि एक अक्षर है"" है। उन ध्वनियों को निरूपित करने के लिए जो लैटिन के करीब नहीं हैं, विशेषक चिह्नों का उपयोग किया जाता है: ""चरका"" (रूसी में उच्चारण के समान एक चिह्न, ध्वनि के देशांतर को दर्शाता है), ""क्रुज़ेक"" (एक वृत्त, अक्षर U के देशांतर को दर्शाता है) ) और ""गचेक"" (एक टिक या ""पक्षी"", ध्वनि की कोमलता को इंगित करता है)। विशेषक की व्यवस्था हमेशा तर्क, वर्तमान, भूत और भविष्य काल के रूप का पालन नहीं करती है, लेकिन शिशु हमेशा एक हार्ड व्यंजन में समाप्त होता है। क्रिया ""होना"" के सहायक रूपों द्वारा एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई जाती है, इसके अलावा वाक्य में एक निश्चित स्थान होता है - एक रूसी भाषी व्यक्ति को कभी-कभी इससे थोड़ा भ्रम होता है। चेक वाक्य में, एक हाइफ़न क्रिया को प्रतिस्थापित नहीं कर सकता है, जैसा कि रूसी में - यहाँ हमेशा एक क्रिया होती है। इस मामले में, आप अंग्रेजी भाषा के साथ समानताएं बना सकते हैं। चेक वाक्य में, एक हाइफ़न क्रिया को प्रतिस्थापित नहीं कर सकता है, जैसा कि रूसी में - यहाँ हमेशा एक क्रिया होती है। इस मामले में, आप अंग्रेजी भाषा के साथ समानताएं बना सकते हैं। बोलचाल की चेक में, क्रियाविशेषणों का व्यावहारिक रूप से उपयोग नहीं किया जाता है। चेक में कई पूर्वसर्गों और क्रियाओं का उपयोग रूसी बोलने वाले व्यक्ति के लिए एक असामान्य केस के साथ किया जाता है (डेटिव के बजाय गेनेटिव केस, अकुसटिव के बजाय गेनेटिव केस, आदि)। चेक में संज्ञाओं को तीन विशेषताओं के आधार पर प्रकारों में बांटा गया है: लिंग; कोमलता या कठोरता; सजीवता या निर्जीवता। उत्तरार्द्ध केवल पुल्लिंग संज्ञाओं को अलग करता है। चेक भाषा में उच्चारण पर स्ट्रेस शब्द के पहले शब्दांश पर पड़ता है और इसका स्वरों की लंबाई से कोई लेना-देना नहीं है। चेक में एक वाक्य का निर्माण कुछ पैटर्न और कुछ शब्दों की निश्चित स्थिति (प्रतिवर्त कण se, si, क्रिया के सहायक रूप být, आदि) द्वारा प्रतिष्ठित है।

क्या यह स्काइप के माध्यम से भाषा सीखने लायक है?

किसी भाषा को सीखने के लिए, आपको जितना हो सके उसमें खुद को डुबो देना चाहिए। तो स्काइप के माध्यम से एक भाषा सीखने का प्रभाव उस परिणाम से काफी भिन्न होता है जिसे भाषा के वातावरण में रहने और अपने मूल वक्ताओं के साथ लगातार संवाद करने से प्राप्त किया जा सकता है।

मैं कब बोलूंगा?

चेक भाषा की मूल बातें, नियमित और लगातार कक्षाओं के अधीन, आप 2-3 महीनों में परिचित हो सकते हैं। इस समय तक, आप चेक में सामान्य वाक्यांशों को याद कर सकेंगे और रोजमर्रा के विषयों पर एक सरल संवाद बनाए रखने में सक्षम होंगे: आप एक रेस्तरां या कैफे में खाना ऑर्डर कर सकेंगे, टिकट खरीद सकेंगे या होटल का कमरा बुक कर सकेंगे, अपने बारे में बता सकेंगे, योजना बना सकेंगे ख़ाली समय, चेक मित्रों के साथ समाचारों का आदान-प्रदान कर सकेंगे।

कई चेक लोगों को तुरंत क्यों एहसास हो जाता है कि मैं एक रूसी वक्ता हूं?

तथ्य यह है कि रूसी और चेक एक ही भाषाई समूह में एक साथ मदद करते हैं और यह एक रूसी-भाषी व्यक्ति को "चेक" में महारत हासिल करने में बाधा डालता है। सबसे पहले, रूसी उच्चारण बहुत कठोर है (इससे कैसे निपटें, नीचे देखें)। दूसरा, चालाक मस्तिष्क कभी-कभी छात्र के ज्ञान के बिना चेक को "अनुकूलित" करने की कोशिश करता है, और इसी तरह, चेक निर्माण को रूसी तरीके से रीमेक करता है। साथ ही, एक चीनी या एक अफ्रीकी समानताएं चित्रित किए बिना और संघों का उपयोग किए बिना नए शब्दों और वाक्यांशों को आसानी से याद करेगा, और नतीजतन, वह निश्चित रूप से और अधिक सही ढंग से बोलेंगे।

आपको भाषा अच्छी जानने की कितनी आवश्यकता है?

चेक भाषा में अंतर्राष्ट्रीय प्रणाली के अनुरूप कई स्तर हैं: A1, A2, B1, B2, C1 और C2। सहज महसूस करने और राज्य के मामलों में सभी मुद्दों को स्वयं हल करने के लिए, B1-B2 स्तर आवश्यक है। विश्वविद्यालयों में प्रवेश के लिए बी2 प्रमाणपत्र आवश्यक है। यदि आप चेक पढ़ाना चाहते हैं, दुभाषिया के रूप में काम करना चाहते हैं या सरकारी एजेंसियों में काम करना चाहते हैं तो C1 स्तर पर ज्ञान की आवश्यकता होगी। स्तर C2 एक देशी वक्ता के स्तर से मेल खाता है।

उच्चारण से कैसे छुटकारा पाएं?

इस मामले में, अन्य विदेशी भाषाओं को सीखने में अच्छी सुनवाई और अनुभव वाले व्यक्ति की उपस्थिति या अनुपस्थिति पर निर्भर करता है। आमतौर पर, जिन छात्रों की सुनने की क्षमता अच्छी होती है, वे संगीत वाद्ययंत्र गाते या बजाते हैं, वे स्वच्छ और अधिक सही ढंग से बोलते हैं। और एक और पैटर्न: जितनी अधिक भाषाएं आप पहले से जानते हैं, आपके लिए अगली भाषा सीखना उतना ही आसान होगा, वह है, "चेश्तिना"। भाषा से परिचित होने की शुरुआत में उच्चारण पर बहुत ध्यान देना और जितनी बार संभव हो चेक भाषण सुनना बहुत महत्वपूर्ण है। एक महत्वपूर्ण बात: चेक में हम सभी शब्दों का उच्चारण लगभग उसी तरह करते हैं जैसे हम लिखते हैं, जो रूसी के बारे में नहीं कहा जा सकता है। समस्या उत्पन्न हो सकती है, उदाहरण के लिए, "o" अक्षर के उच्चारण के साथ: चेक में यह "o" है और "а" में परिवर्तित नहीं होता है (रूसी शब्द "अक्नो" को याद रखें)।

अपनी गलतियों पर शर्मिंदा होना कैसे बंद करें?

दुनिया में कुछ वंडरकिंड हैं, और यह ठीक है. यह याद रखने योग्य है कि प्रत्येक व्यक्ति में सीखने की प्रक्रिया व्यक्तिगत रूप से जाने पर विदेशी भाषा – में महारत हासिल करने की कोई सार्वभौमिक दर नहीं हैI उन लोगों के साथ संवादात्मक कौशल को प्रशिक्षित करें जो आपके अनुकूल हैं, और जोर देते हैं कि यदि आप गलतियाँ करते हैं तो आपको सही किया जाएगा I

अगर मैं अपने दोस्तों को खुद को अभिव्यक्त कर सकता हूं तो पाठ्यक्रम क्यों लें?

बोली जाने वाली और साहित्यिक, सही चेक के बीच एक महत्वपूर्ण अंतर है। भाषा "लाइव" सीखना, दोस्तों के साथ बातचीत में, आप बोले गए संस्करण में महारत हासिल करने की सबसे अधिक संभावना रखते हैं। लेकिन एक विश्वविद्यालय में अध्ययन करने या काम करने के लिए, आपको मौखिक और लिखित भाषण दोनों में आत्मविश्वासी अकादमिक ज्ञान और अच्छी साक्षरता की आवश्यकता होती है।

क्या चुनें: एक शिक्षक या पाठ्यक्रम?

सीखने के सभी तरीकों के अपने फायदे और नुकसान हैं। व्यक्तिगत प्रशिक्षण के लाभों में एक व्यक्तिगत दृष्टिकोण, कक्षाओं का एक लचीला कार्यक्रम, अनिश्चित काल तक एक अतुलनीय विषय पर काम करने की क्षमता शामिल है; प्रशिक्षण की लागत अक्सर एक नकारात्मक कारक बन जाती है। पाठ्यक्रम आमतौर पर अधिक सुखद कीमत पर अधिक गहन और इंटरैक्टिव कार्यक्रम प्रदान करते हैं, जो मिलनसार लोगों के लिए आदर्श है जो अकेले नहीं बल्कि एक टीम में अध्ययन और काम करना पसंद करते हैं। प्रशिक्षण के समूह और व्यक्तिगत रूपों को मिलाकर, आप वास्तव में प्रभावशाली सफलता प्राप्त कर सकते हैं।

मैं और कैसे कोई भाषा सीख सकता हूँ?

"क्या आपको ""पूर्ण विसर्जन"" के सिद्धांत के बारे में याद है, जिस पर शुरुआत में चर्चा की गई थी? अपने फोन और कंप्यूटर को चेक पर स्विच करें, पढ़ने के लिए कई किताबें खरीदें या डाउनलोड करें (अनिवार्य रूप से कठिनाई की अलग-अलग डिग्री), टीवी शो देखें, रेडियो सुनें, चेक फिल्मों के लिए सिनेमा जाएं, नए शब्दों को याद करने के लिए अपने स्मार्टफोन में एप्लिकेशन इंस्टॉल करें। लाइव संचार मत छोड़ो। खुद को समय दें, धैर्य रखें और विधिपूर्वक, नियमित रूप से और आनंद के साथ काम करने के लिए तैयार हो जाएं।

और याद रखें: ऐसा कभी नहीं हुआ जब कोई व्यक्ति जो वास्तव में एक विदेशी भाषा सीखना चाहता था, वह ऐसा नहीं कर सका। तो अपने आप में विश्वास करें और सब कुछ निश्चित रूप से काम करेगा!"